"Itt egymilliárd, ott egymilliárd, aztán hamar azon kapjuk magunkat, hogy komoly összegről beszélünk" - talán így fordíthatjuk egy amerikai szenátor szállóigévé vált, akaratlanul is komikusan arrogáns mondását. Ezzel indítja Robert Hahn és Peter Passell nemrég az Economists' Voice-ra felkerült gondolatmenetét, melyben azon elmélkednek, milyen gazdaságpolitikai hatása lesz annak, hogy a legutóbbi idők amerikai stimulusait és deficitjeit már nem milliárd dollárban ("billion"), hanem billióban ("trillion") számolva emlegetik a az amerikai sajtóban.
Háromezerszer tíz a kilencediken avagy háromszor tíz a tizenkettediken, nem ugyanaz?
Nem feltétlenül...
