Ami megvalósul, azt megmérjük. Ami nem valósul meg, azt modellezzük, vagy ha tetszik: elképzeljük, szimuláljuk, belelátjuk, megsejtjük - persze a közgazdaságtan teljes arzenáljával felszerelkezve, mindig a legjobb tudásunk szerint. A kettő között azonban óriási különbség van: a méréseink kérlelhetetlen konvenciókon alapulnak, a modelljeink viszont önkényes konstrukciók, és mint ilyenek óhatatlaul modellezői értékválasztásokat és prekoncepciókat tükröznek.
A gazdaságpolitikai hatásvizsgálat azért nehéz műfaj, mert a nem-megvalósulttal való összehasonlításról szól, arról, hogy mi lett volna másként, ha az adott lépést mégsem léptük volna meg. És ez az, amit soha, de soha meg nem mérhetünk, és soha nem tudhatunk biztosan.
Egyszerű dolgok ezek, de azért jó újra hallani. Még ha nem mindennapi személyeskedés is kíséri.
